很多人好奇玄奘西行怎么交流，又怎么在那烂陀学习、辫经成为佛学大师。

实际上，玄奘本身家学渊博，自幼出家为僧，师从诸多高僧大德，早起佛学经典有不少都是梵文书写而成，要有所成就，学习梵文也是必要的功课。

        西安市大兴善寺

武德9年公元626年，一名叫做波顿的天竺高僧抵达长安，在善兴寺（今陕西西安）翻译《大庄严经纶》当时玄奘就前往了善兴寺与其系统学习了梵语，也是在此期间知道了天竺佛学最高学府那烂陀寺的存在。同时，学到梵语的玄奘对于以往中土翻译的各种佛经经典中的偏差，产生了很大的疑问，因此决心前往印度

玄奘梵语拥有极高的造诣（玄奘大师在那烂陀不仅仅学习佛法，还加深学习了梵文和逻辑学，这也是他译经的特点，按照原经注译），这也使他在戒日王为其召开的辫经大会上赢得辩论，盛名震动五印十八国。